Cikk megosztása

Megosztás közösségi oldalon

Link (backlink)

Mi mit jelent a fotós és oaPIX nyelvezetben, avagy íme egy fotós miniszótár!


2021-07-20 21:34:10 | Szerző: oaadmin | Megtekintés: 101 |

Sokszor találkozunk fotós "szakszavakkal", szeretnénk egy kis rendet tenni benne, ezért elhoztunk Neked egy mini fotós angol-magyar szótárat. A szótárat igyekeztünk kiegészíteni oaPIX-es "szakszavakkal" is. A szótárat rendszeresen fogjuk bővíteni, tehát később is nézz majd vissza.


A

Abstract - Absztrakt / elvont / nem figuratív (festési) ábrázolási mód

AF (AutoFocus) - autofókusz

Aperture - rekesz, blende (érték)


B

Background - háttér

Battery - elem, akkumulátor

Black - fekete

Blending / layering - rétegzés

Blendmode - rétegmód

Blur - elmosás

Body - fényképezőgép váz

Bokeh - elmosott háttér (pont)fényhatás általában éles (fókuszált) előtérrel

Bridge - komolyabb paraméterekkel rendelkező kompakt (nem cserélhető objektíves) fényképezőgép

Brightness - fényerő

BW / B&W - fekete-fehér / monokróm


C

Camera - fényképezőgép, videokamera

Canvas - vászon, festési alap

CMYK / Cyan/Magenta/Yellow/Black - nyomdaiparban használatos színtér

Color balance - szín egyensúly

Color correction - színkorrekció

Color temperature - színhőmérséklet

Contrast - kontraszt


D

Daylight - nap(pali) fény

Defog - "ködtelenítés"

Distortion - torzítás

DOF / Depth of Field - mélységélesség

Draw(ing) - rajz / rajzolás

DSLR - digitális tükörreflexes fényképezőgép (SLR: nem digitális)


E

Effect - effekt, hatás (ált. a gépbe beépített, vagy pl. az oaPIX képfeldolgozó programban)

EV / Exposure Value - expozíciós (fény)érték

Exif - a fotó elkészítésével, beállításokkal kapcsolatos információ a (JPG) képállományban

Exposure - expozíció (állítás)


F

Fisheye (lens) - "halszem" / ultra széles látószögű objektív

Flash - villanó, vaku

Fill - kitöltés

Filter - szűrő

Focal length - gyújtótávolság / fókusztávolság

Focus - fókusz

Fog - köd

Frame - keret, képkocka

Fullframe - teljes képmezős, 36mm x 24mm képérzékelővel rendelkező (általában DSLR) fényképezőgép


G

Golden Ratio - aranymetszés / arany arány (kép harmadolása)

Gradient - (szín)átmenet

Grip - markolat


H

HDR / High Dynamic Range - magas dinamikájú kép

Highlight - csúcsfény

Hood / lens hood - ellenző (az objektíven)

HSL / Hue/Saturation/Lightness - színtér


I

Invert - negatív(vá tétel)

IR / Infrared - infravörös


J

Jitter(ing) - (kép)szórás

JPG - tömörített képformátum


L

Layer - réteg

Lens - lencse / objektív

LF / Large format - nagyformátum

Light - fény

Light meter - fénymérő


M

Magnification - nagyítás, leképezési arány

Matte - mattítás

MF / Manual Focus - kézi fókusz

MF / Medium Format - középformátum

MILC - tükör nélküli cserélhető objektíves fényképezőgép

Mirror - tükör

Monopod - egylábú állvány

Mount - foglalat

Multi(ple) exposure - többszörös expozíció (ugyanarra a képkockára)


N

Noise - (kép)zaj


O

Opacity - átlátszóság(i adat)

Overexposed - túlexponált

Overflow - túlcsordítás


P

Paint(ing) - festő / festés

Pancake (lens) - "palacsinta" / lapos objektív

Pixel - képpont

PNG - átlátszósági (RGBA) adatokat is tartalmazó képformátum


R

Ratio - arány

RAW - nyers / közvetlenül a lencséről kinyert képállomány

RGB / Red/Green/Blue - a legelterjedtebb színtér (vörös/zöld/kék)

RGBA / Red/Green/Blue/Alpha - vörös/zöld/kék/átlátszóság

Ring - gyűrű


S

Saturation - színerősség (teljesen levéve szürkeskálás képet kapunk)

Selector - kijelölő / kiválasztó

Selftimer - önkioldó

Shade / shadow - árnyék

Shape - alakzat

Sharp / sharpen - élesség

Shutter - zár / zárszerkezet

Shutter release button - exponálógomb

Shutter speed - záridő, megvilágítási idő

Slide - dia, képkocka

Slideshow - diavetítés, képvetítés

Smooth / smoothing - puha / puhítás

Soft / softing - lágy / lágyítás

Softbox - fényforrás fényének szórására szolgáló alkalmas eszköz

Spot metering - pontszerű fénymérés, spotmérés

Spotlight - pontszerű fény

Strap - hordszíj, (nyak/csukló)pánt

Sunrise - napfelkelte

Sunset - naplemente


T

Telephoto lens - teleobjektív

Text - szöveg / felirat

Tool  - segédeszköz

Transparent - átlátszó

Tripod - háromlábú állvány


U

Ultrawide angle (lens) - ultra (nagyon) nagy látószögű (objektív)

Underexposed - alulexponált

USM / Ultrasonic motor - Ultrahang-frekvenciás rezgésen alapuló motorral ellátott objektív (gyártótól függő elnevezés)


V

Value - (paraméter) érték

Viewfinder - kereső


W

White - fehér

Wide angle (lens) - nagy látószögű (objektív)


Z

Zoom - nagyítás

Zoom (lens) - Változtatható gyujtótávolságú / látószögű (zoom) objektív



Megosztás Vissza a magazin nyitólapjára
Hozzászólások

A cikkhez hozzászólni csak belépett felhasználó tud